115 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Victorias Secret115 5th Avenue NY | Victoria’s Secret
La icónica presencia de Victoria Secret a lo largo de los años en Nueva York hace que su tienda está considerada como el destino número 1 para la ropa interior sensual para las mujeres elegantes, trajes de baño, zapatos, accesorios y productos de belleza.
Junto con la presencia constante de clientes femeninos, los compradores masculinos se vean en gran volumen antes del día de San Valentín o el período de vacaciones de Navidad. Dada a la fama generada por su calidad Victoria Secret se ha convertido en una marca internacional para la ropa interior pero a precios por fin asequibles para la mujer normal. Entonces, no es de extrañar que en la actualidad cuenta con más de 1.000 tiendas en todo los EE.UU. y sus líneas de ropa interior también se venden en grandes superficies en secciones espaciales para mujeres.
Además de sus tiendas físicas, Victoria Secret genera gigantescas ventas a través de su página web y catálogos enviados por correo ordinario. Victoria Secret es más conocido por sus desfiles televisados y su calendario anual muy popular con los hombres. Como señaló una clienta “es Día de San Valentín todos los días en Victoria Secret, especialmente si mi novio me quiere hacer un sorpresa que después será sorpresa para el cuando llegamos a casa”
Commanding a long-time presence in New York, Victoria’s Secret is considered THE destination for chic women’s clothing, sultry swimwear, must-have shoes and accessories, and beauty products. Along with the constant presence of female customers, male shoppers quietly show up before Valentine’s Day and the Christmas holiday period. Given the demand Victoria’s Secret generated for its quality but affordable lingerie products, it’s no surprise that it currently has 1,000 stores throughout
the USA.
Aside from its retail stores and sales generated through its website and mailed catalogs (totaling over US$6 billion in 2012), Victoria’s Secret is best-known for its televised fashion shows. As one customer noted, “it’s Valentine’s Day every day” at this and other Victoria’s Secret stores.
115 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Madewell115 5th Avenue NY | Madewell
Desde Madewell emerge una ropa con mucho carácter para las mujeres. Esta la segunda tienda de Madewell en Nueva York y que muestra que la marca tiene buen éxito entre las neoyorquinas así como las turistas. Madewell ofrece una variedad peculiar de ropas hechas de mezclilla que incluye; vestidos, zapatos y bolsos. Los compradores han dado una alta calificación del personal de la tienda de su excelente servicio al cliente.
Un comprador se describe la colección de Madewell como siendo “la hermana más pequeña” J. Crew, ya que ofrece una multitud de ropas inconformistas pero que mezclan bien con otras ropas para dar un toque personalizado a la persona. Quienes han visitado Madewell han apreciado las partes su colección que consisten en los diseños de la ex modelo británica y personalidad de televisión Alexa Chung.
An emerging women’s apparel retailer, this is Madewell’s second location in New York. A quirky assortment of denim, dresses, shoes and bags can be found at this Lower 5th Avenue location. Shoppers have given the store’s staff high marks for its customer service.
One shopper described Madewell’s collection as being akin to J. Crew’s younger sister, with a hipster crowd in mind. Those who have visited Madewell found that portions of its collection consist of designs by former British fashion model and TV personality Alexa Chung.
111 Quinta 5ta Avenida Nueva York | H&M111 5th Avenue NY | H&M
El minorista de ropa sueca H & M hace gala en los Estados Unidos ya que cuenta con nada menos que 11 tiendas en Manhattan. Sus tiendas, siempre llenas, ofrecen un gran surtido de ropas para hombres, mujeres y niños. Las tiendas se caracterizan por tener buena música puesta pero a un volumen poco alto. Al igual que sus otras tiendas, esta ubicación de H & M es luminosa, con sus maniquíes gigantes que muestran las últimas tendencias de moda. H & M parece siempre tener alguna rebajas, que si no es una gama de ropas es otra en 50%, por lo que siempre hay “gangas” regulares en la tienda.
Las tiendas más populares de H&M son las en Avenida Lexington y Calle 59th, alado de Bloomingdale y Calle 34 y séptima avenida también al lado de Macy´s,
H & M plantea seguir su expansión en Manhattan en otros puntos de la ciudad de Nueva York.
The Swedish apparel retailer H&M grew in popularity in America over the years, which is reflected by its 11 locations in Manhattan. It initially made a splash selling affordable fashion items to local consumers at its first New York location (51st Street & 5th Avenue), before making its citywide expansion afterwards. Like its other stores, this H&M location is bright, with giant mannequins displaying the latest looks, and house music thumping throughout. Beware of crowded dressing rooms, thanks to the popularity of its clothes with tourists and bargain-hunting locals.
Along with its popular stores at Lexington Avneue & 59th Street (near Bloomingdale’s) and 34th Street & 7th Avenue (across the street from Macy’s), H&M expanded into this spot near East 18th Street to catch the foot traffic from nearby college students (including those attending Baruch College at East 23rd St. & Lexington Avenue).
H&M’s expansion in Manhattan continued when it decided to open an outlet at 48th Street & 5th Avenue – just three blocks away from its 51st Street location. Its management felt it can afford to do so, there there’s heavy shopper foot traffic in that area (Rockefeller Center), especially during the holiday season.
110 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Joe Fresh110 5th Avenue NY | Joe Fresh
Aquí se encuentra otra tienda del minorista de ropa Joe Fresh quien hizo cargo de este espacio en 2011 que se encuentra en la parte baja Quinta Avenida antes ocupado por la tienda Esprit. Impulsado por el tremendo éxito de su tienda inicial en East Hampton, NY decidido abrir este espacio emblemático. Su colección parece mucho a “Gap ” en que ofrece líneas de ropa para hombres, mujeres y niños, así como zapatos, carteras, joyas, productos de belleza y artículos de baño pero la diferencia es que Joe Fresh ha hecho un esfuerzo para atraer a los estudiantes universitarios, así como, realizar grandes promociones de descuento específicamente para los jóvenes.
Más conocido en Canadá debido a que la marca Joe Fresh comenzó como una marca vendida en los supermercados canadienses a precios imbatibles. La marca espera ampliar su éxito en Nueva York con una expansión a otras partes de EE.UU.
La tienda especializa en artículos para las mujeres que incluyen suéteres con cuellos de tortuga, chaquetas de neopreno, pantalones vaqueros, faldas con flecos dorados, blusas de seda y ropas de tejidos gruesos para el invierno.
Canadian apparel retailer Joe Fresh took over a space in Lower Fifth Avenue formerly occupied by Esprit in 2011, fueled by its initial success with a store it set up in the affluent vacation enclave of East Hampton, NY. It’s orange (and white lettering) logo is hard to miss. Even though it has “Gap-like” apparel lines for men, women and children (as well as shoes, handbags, jewelry, beauty products and bath items), Joe Fresh has made efforts to appeal to nearby college students by conducting discount promotions specifically for them.
Joe Fresh is distinctive in that it got its original retail start in Canadian grocery stores. It hopes to expand upon its New York entry into other parts of USA. The store’s self-described “must have” items for women include its turtle necks, neoprene jackets, gold jeans, fringed skirts, silk blouses and chunky knits.
105 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Barnes y Noble105 5th Avenue NY | Barnes and Noble Books
La tienda de Barnes and Noble de libros, conocida durante décadas por los estudiantes y universitarios, considera esta su tienda emblemática en Nueva York ya que abrió sus puertas en este espacio en 1932. Con su sede central muy cerca en Calle 122 y Quinta Avenida, suele ser la tienda de libros que usa los estudiantes cuando están comprando sus libros de texto para el nuevo año escolar.
A fines de 1980, Barnes and Noble amplió su oferta más allá del mercado de libros supuestamente estudiantil cuando compró la cadena de librerías B. Dalton. Con esa adquisición en lo cual Barnes and Noble tenía que hacerse cargo de 797 nuevas tiendas que eran de B. Dalton, se convirtió en una cadena nacional de libros, y, finalmente, se trasladó a las ventas on-line. En tiempos más recientes, se ha especializado en la venta de libros electrónicos en conjunto su lector digital de libros electrónicos llamado Nook.
En estos momentos, junto con la venta de libros y revistas, Barnes and Noble creció en popularidad debido a la presencia de las cafeterías Starbucks en las cuales existe un servicio gratuito de Wi-Fi, así como sus promociones ocasionales de libros famosos con firmas de libros por parte de los autores más conocidos en su tienda de la Quinta Avenida
Known for decades by high school and college students, Barnes and Noble book store has its flagship location here (which opened at this retail space back in 1932). With its corporate headquarters nearby (122 5th Avenue), this used to be the book store for students to purchase their course books for the entire school year.
By the late 1980s, Barnes and Noble moved beyond the student course book market when it purchased the B. Dalton book store chain. With that acquisition (where Barnes and Noble taking over B. Dalton’s 797 stores), it became a national chain, and eventually moved into online sales as well, and in more recent times electronic book sales (complete with sales of its electronic book reader, the Nook).
These days, along with book and magazine sales, this and other Barnes and Noble branches grew in popularity because of the presence of Starbucks cafes (with many offering free Wi-Fi service), as well as its occasional celebrity book promotions.
103 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Sperry Top Sider103 5th Avenue NY | Sperry Top Sider
Esta tienda de zapatos que mide nada menos que 1700 Pies Cuadrados atrae tanto a estudiantes de NYU como turistas que buscan una variedad excepcional de calzado de hombres, mujeres y niños. Parte de su colección de calzados todavía refleja sus raíces de Nueva Inglaterra con una clara imagen “náutica”. Por lo tanto, no es de sorprender que la decoración de la tienda es vagamente inspirada con madera de barco y detalles de madera de teca, y obras de arte americanas con la bandera etc.
Sperry Top-Sider se trasladó a este lugar a principios de 2012. Los clientes se sorprendieron al encontrar que se les permite ir directamente a la zona de almacén para encontrar su tamaño, en lugar de esperar a que alguien les ayude como es habitual en una tienda de zapatos.
Aunque Sperry es conocida por sus originales zapatos de barco de suela blanco, el rango ahora se extiende mucho más allá que su imagen náutica, e incluye oxfords, botas, zapatillas de ballet y otros variedades de zapato.
Antes de que Sperry Top-Sider tomó esta superficie comercial en Nueva York, la marca famosa de Juicy Couture ocupaba esta ubicación.
This 1,700 sq. ft. shoe store attracts both NYU students and tourists who are looking for a variety of casual men’s, women’s and children’s footwear. Some of its footwear still reflects its New England nautical roots – reminiscent of the Nautica apparel brand. To no surprise, the store’s decor is loosely boathouse-inspired, with whitewashed wood and teak detailing, and American-flag artwork.
Sperry Top-Sider moved into this location in early 2012. Customers were surprised to find that they are allowed to go straight to the back stockroom area to find their size rather than waiting on someone to help them. Though Sperry is known for its original white-soled boat shoes, the range here extends far beyond the nautical staple, and includes oxfords, boots, ballet flats, and wedges.
Before Sperry Top-Sider took this retail space (its very first in New York), the famed ladies handbag, accessories and apparel brand Juicy Couture had this location (the smallest of its other Manhattan locations).
101 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Zara101 5th Avenue NY | Zara Apparel
Otra tienda de ropa de la marca española Zara ubicada en una de las zonas más conocidos de la calle 42 y la Quinta Avenida entre Broadway y la calle 66. Una zona moderna en el barrio de Upper West Side. Esta ubicación en la parte baja de la Quinta Avenida es un éxito entre los turistas y neoyorquinos al igual.
Se encuentra en un edificio aireado de dos niveles, con mucho encanto donde los compradores pueden encontrar los famosos blazers esculpidas, pantalones estrechos, y piezas con bordes étnicos, faldas safari para las mujeres, los hombres pueden navegar a través de la excelente selección de camisas de vestir y prendas de punto. Mientras que la mayoría de la población neoyorquino tiende hacia ropas más elegantes esta tienda también ofrece ropa deportiva y casual, como pantalones cortos, sudaderas y camisetas.
At 101 5th Avenue you´ll find the major Spanish apparel retailer which has better-known locations at 42nd Street & 5th Avenue, and Broadway & 66th Street in the trendy Upper West Side district. Like those locations, this Lower Fifth Avenue location is a hit among both tourists and locals.
At each airy, split-level boutique, shoppers find sculptured blazers, slim trousers, and ethnic-edged pieces like breezy boho-chic tops and safari skirts for women; men can browse through the excellent selection of suiting, dress shirts, and knitwear.
While most of the stock tends toward dressier, office-appropriate styles, casual sportswear like shorts, hoodies, and tees, as well as seasonal outerwear, occupies a solid chunk of the selling floor.
461 Quinta 5ta Avenida Nueva York | BCBG Max Azria461 5th Avenue NY | BCBG Max Azria
La cadena de moda de grupo BCBG Max Azria se trasladó a este lugar en 2007, justo en los momentos que Nueva York estaba empezando el auge del turismo. Este lugar en la Calle 40 Este y 5ta Avenida se encuentra justo al otro lado de la calle de la Biblioteca Pública de Nueva York, está a sólo dos cuadras de la calle 42 que tiene uno de los volúmenes más fuertes del tráfico peatonal en todo Manhattan.
BCBG es conocido por su colección de alta costura, prêt-à-porter y de ropas con amplios accesorios. La marca ha ido progresivamente ampliando su presencia de tiendas a nivel nacional e internacional a través de la marca BCBG Max Azria, así como otras tiendas especializadas en grandes almacenes de todo el mundo.
Fashion retailer BCBG Max Azria Group moved into this location in 2007, at a time when New York was starting to go through its continued tourism boom. This spot (on East 40th Street & 5th Avenue, just across from the New York Public Library), is just two blocks away from 42nd Street – which has one of the heaviest volumes of foot traffic in Manhattan.
BCBG is known for its signature collection of high-fashion, ready-to-wear apparel and accessories, and has been gradually expanding its retail presence nationally and internationally through free-standing locations under the BCBG Max Azria name as well as other specialty boutiques, and in department stores worldwide.
424 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Lord & Taylor424 5th Avenue NY | Lord & Taylor
Lord & Taylor es la tienda de lujo más antigua de los EE.UU. Fundada en 1826 en Manhattan, se trasladó a su actual emplazamiento en 1914 y su edificio fue declarado Monumento nacional en 2007. Se ofrece a los compradores ropa, calzado, joyas, productos de belleza, perfumes, electrónica, ropa de cama y artículos para el hogar.
Lord & Taylor concentra su marketing sobre compradores locales porque los turistas no han descubierto su encanto todavía. La tienda parece más bien otro edificio de oficinas en Nueva York pero su sobrio exterior engaña a los turistas quien piensan que no existe una tienda al interior pero, la falta de turistas da a la tienda un ambiente más relajado para los clientes locales o los que quieren ir de compras en un entorno tranquilo.
Con la constante competencia de los grandes almacenes como Macy, Bloomingdale y Barney la tienda Lord & Taylor siempre ofrece una gama fresca de ropas de temporada y en invierno una nueva colección de ropa de abrigo. También es famosa por su colección de cosméticos personales e íntimos. Tambien ofrece marcas populares para los hombres, las mujeres y los niños, como DKNY y Ralph Lauren, además de marcas propias de la tienda llamadas Kate Hill por las mujeres, y Thomas para los hombres. La tienda es especialmente fuerte en los vestidos para el día y la noche, a menudo difícil de encontrar en un universo de moda. Para terminar, ofrece una esplendida joyería y secciones con accesorios de moda.
Lord &Taylor is the oldest upscale specialty department store in the USA. Founded in 1826 in Lower Manhattan, it relocated to its present site in 1914 (and declared a landmark in 2007). It offers shoppers clothing, footwear, jewelry, beauty products, fragrances, electronics, bedding and housewares.
Local shoppers like Lord & Taylor because tourists haven’t discovered it yet. The store’s weathered exterior deceives visitors into thinking it’s just another New York office building, lending it a more relaxed environment for serious local customers.
With constant competition from better-regarded department stores like Macy’s, Bloomingdale’s and Barney’s, Lord &Taylor always sales on everything from seasonal looks and outerwear to personal essentials like cosmetics and intimates. Find popular brands for men, women, and kids, like DKNY and Ralph Lauren, in addition to the store’s own labels, Identity and Kate Hill for women, and Thomas for men. The store’s especially strong in dresses for day and evening—often difficult to find in a separates-happy fashion universe—and feminine suiting for the office or after. Fashion jewelry, trendy accessories and an extensive bra/lingerie department round out the selection.
400 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Langham Place400 5th Avenue NY | Langham Place
Este edificio de 57 pisos fue construido en 2010 por el grupo Bi y Di Real Estate Spa con capital italiano. El mismo grupo también construyó “Edificio Atlántico” una torre de 25 pisos dedicada a condominios residenciales en La Habana, Cuba. El edificio en Nueva York cuenta con un hotel de cinco estrellas que dispone de 214 habitaciones y parte de la torre alberga condominios residenciales llamado La Setai de Quinta Avenida. Los apartamentos están en los pisos superiores y por encima de las 214 habitaciones del hotel.
Una entrada privada en la calle 36 conduce a las residencias, cuyos interiores fueron diseñados por Das Concepts Inc. Las unidades están equipadas con lavadora Miele y secadora, pisos de roble negro y ventanas de piso a techo que ofrecen impresionantes vistas sobre Nueva York. Las instalaciones incluyen un patio para los residentes en el piso 11 que ofrece amplios asientos al aire libre, chimeneas para hacer BBQ, una piscina y un spa Auriga y Aqua Gruta. Los propietarios de la Setai Quinta Avenida también tienen acceso a servicios como transporte al aeropuerto, guardería y de atención permanente de médicos, dentistas y farmacia.
The 57-story building Langham Place was constructed in 2010 by an Italian investor group, Bi and Di Real Estate Spa (which also built the 25-story “Edificio Atlantic” condo tower in Havana, Cuba). It has a five-star hotel (with 214 rooms) and condominium tower residences (The Setai Fifth Avenue).
Apartments at Langham Place are in the upper floors, above the 214 hotel rooms. A private entrance on 36th Street leads to the residences, the interiors of which were designed by Das Concepts Inc. Units are equipped with Miele washers and dryers, black oak flooring and floor-to-ceiling windows.
Amenities include a residents’ lounge on the 11th floor that has ample outdoor seating, fireplaces, a Plunge Pool and an Auriga Spa and Aqua Grotto. Setai Fifth Avenue at Langham Place homeowners also have access to such services as airport transportation, childcare and on-call physicians, dentists and pharmacists.
