120 Quinta Avenida Nueva | York Gap120 5th Avenue NY | The Gap Store
En calle 120 y Quinta Avenida Nueva York econtraras otra tienda Gap de la famosa cadena de ropas estadounidense The Gap, vende una gran variedad de ropas de hombres y mujeres así como, ropa para niños. Esta tienda bastante grande ocupa un total combinado de 46.000 pies cuadrados en tres edificios contiguos en este bloque entre las calles 17 y 18 de la Quinta Avenida.
La calidad de esta ropa es excepcional sobre todo la línea casual que tiene muy buenos precios. El estilo es en general alegre y juvenil, pero todos necesitamos camisetas y pantalones vaqueros y aquí esta The Gap para ofrecerlos. También The GAP vende vestidos y faldas, pero nada demasiado glamoroso. El GAP también tiene tiendas al interior especializadas, llamados Gap Kids y Baby Gap para los más pequeños de la familia.
At 120 5th Avenue NY you´ll find another Gap Store from famed American retail chain The Gap, which sells an array of men’s, women’s and children’s casual apparel, occupies a combined 46,000 sq. feet in three adjacent buildings on this block (between 17th & 18th Streets).
The Gap sells quality casual wear for good prices. The style is overall preppy, but everyone needs tee shirts and jeans. They carry dresses and skirts, but nothing too glamorous. The GAP also has specialty stores called GAP Kids and Baby GAP.
119 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Sephora119 5th Avenue NY | Sephora Cosmetics
Sephora en calle 119 y 5ta vende una gran variedad de cosméticos para maquillaje, cuidado de la piel, fragancias, productos de baño y cuerpo, cuidado del cabello, artículos de regalo y otros artículos de belleza. Las principales marcas que ofrece Sephora son las marcas de Diorm Dolce & Gabbana, DKNY, Donna Karan, Yves Saint Laurent, Shiseido, Lancome, Bobbi Brown, Clinique, Jimmy Choo, y Smashbox, entre muchos otros. Al igual ofrece las marcas de celebridades como Jennifer Aniston, Lady Gaga, Taylor Swift, Justin Bieber, y Kat Von D.
Debido a la variedad de la tienda, los clientes llaman esta tienda la tienda de “dulces de la cosmética”. Desde que Sephora está compitiendo con los grandes almacenes los cuales también venden cosméticos y perfumes como Macy, Saks Fifth Avenue y Lord &
Taylor, está obligado a entregar regularmente muestras gratuitas y pequeños regalos,
con el fin de mantener su competitividad.
Due to the Sephora variety, customers labeled this store the “candy store of cosmetics”. Since Sephora is competing with department stores that also sell cosmetics and perfumes like Macy’s, Saks Fifth Avenue and Lord & Taylor, it’s compelled to regularly hand out free samples and small gifts, in order to stay competitive.
Sephora cosmetics store sells a variety of makeup, skincare, fragrance, bath/body, haircare, and giftware items. The major brands that Sephora carries range from Dior to Dolce & Gabbana, DKNY, Donna Karan, Yves Saint Laurent, Shiseido, Lancome, Bobbi Brown, Clinique, Jimmy Choo, and Smashbox, among many others. Them, as well as celebrity brands like Jennifer Aniston, Lady Gaga, Taylor Swift, Justin Bieber, and Kat Von D.
Some shoppers have said that due to the heavy foot traffic that this store often generates, customer service can be difficult to get.
22 y Quinta Avenida Nueva York | Restoration Hardware22nd St & 5th Ave NY | Restoration Hardware
Restoration Hardware es el líder mundial de mobiliario de lujo y accesorios para el hogar, ofreciendo mobiliario exclusivo, iluminación, textiles, accesorios de baño, decoración y muebles de aire libre y para terrazas exteriores. Esta tienda puede atraer al turista ocasional debido a la curiosidad por ver lo que hay dentro. De lo contrario, esta tienda es ideal para aquellos que recientemente se mudaron a Nueva York y están buscando que le proporcione ideas sobre la mobiliaria de sus condominios, apartamentos o casas. Lo cual, la tienda de Restoration Hardware dispone de multitudes de ofertas para todo tipo de presupuesto.
Restoration Hardware actualmente opera más de 100 tiendas y almacenes en los EE.UU. y Canadá, así como un negocio de rápido crecimiento directorio de profesionales del sector que incluye autónomos listos para hacerle arreglos en casa. También ofrece catálogos online y comercio electrónico en sus sitios web www.restorationhardware.com y para los que tienen una familia creciente www.rhbabyandchild.com
Su familia de catálogos ha crecido desde el catálogo de solo para casas para incluir un libro dedicado al aire libre, mostrando muebles destinados al aire libre y los textiles para uso en su jardín. También ofrecen un catálogo de regalos con artículos únicos que aportan un toque de ingenio y fantasía a las fiestas y su nueva extensión de la marca para Bebés y Niños .
Técnicamente, este lugar aparece como numero 935 Broadway, pero la ubicación de esta tienda entra en la Quinta Avenida ya que los dos bulevares entrecruzan en Calle 23 Este.
Restoration Hardware is the world’s leading luxury home furnishings purveyor, offering furniture, lighting, textiles, bathware, decor, and outdoor goods. This store may attract the occasional tourist, curious to see what’s inside. Otherwise, this retailer is ideal for those who recently moved into New York and are looking to furnish it, especially condo owners.
Restoration Hardware currently operates more than 100 retail and outlet store locations in the USA and Canada, as well as a rapidly growing direct-to-consumer business that includes stand-alone catalogs and e-commerce sites www.restorationhardware.com and www.rhbabyandchild.com Its family of catalogs has grown from the core Home catalog to include a dedicated Outdoor book showcasing premium outdoor furniture and textiles, a Gift catalog featuring unique items that bring a touch of wit and whimsy to the holidays and our newest brand extension, Baby & Child.
Technically, this location is listed as 935 Broadway, but this store’s location goes into 5th Avenue because the two boulevards criss-cross at East 23rd Street.
597 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Sephora597 5th Avenue NY | Sephora
La tienda de Sephora vende una gran variedad de cosméticos para maquillaje, cuidado de la piel, fragancias, productos de baño y cuerpo, cuidado del cabello, artículos de regalo y otros artículos de belleza. Las principales marcas que ofrece Sephora son las marcas de Diorm Dolce & Gabbana, DKNY, Donna Karan, Yves Saint Laurent, Shiseido, Lancome, Bobbi Brown, Clinique, Jimmy Choo, y Smashbox, entre muchos otros. Al igual ofrece las marcas de celebridades como Jennifer Aniston, Lady Gaga, Taylor Swift, Justin Bieber, y Kat Von D.
Debido a la variedad de la tienda, los clientes llaman esta tienda la tienda de “dulces de la cosmética”. Desde que Sephora está compitiendo con los grandes almacenes los cuales también venden cosméticos y perfumes como Macy, Saks Fifth Avenue y Lord & Taylor, está obligado a entregar regularmente muestras gratuitas y pequeños regalos, con el fin de mantener su competitividad.
Sephora cosmetics store sells a variety of makeup, skincare, fragrance, bath/body, haircare, and giftware items. The major brands that Sephora carries range from Dior to Dolce & Gabbana, DKNY, Donna Karan, Yves Saint Laurent, Shiseido, Lancome, Bobbi Brown, Clinique, Jimmy Choo, and Smashbox, among many others. Them, as well as celebrity brands like Jennifer Aniston, Lady Gaga, Taylor Swift, Justin Bieber, and Kat Von D.
Due to the store’s variety, customers labeled this store the “candy store of cosmetics”. Since Sephora is competing with department stores that also sell cosmetics and perfumes like Macy’s, Saks Fifth Avenue and Lord & Taylor, it’s compelled to regularly hand out free samples and small gifts, in order to stay competitive. Some shoppers at Sephora have said that due to the heavy foot traffic that this store often generates, customer service can be difficult to get.
587 Quinta 5ta Avenida Nueva | York Quiksilver587 5th Avenue NY | Quiksilver
Esta tienda está dirigida a hombres activos de 20+ años de edad que son algo atlético, sobre todo en el surf y otros deportes acuáticos. Quiksilver tiene una vasta colección de ropas para el adolescente y hombre estilo “surfista” californiano con el estilo boardshorts, chaquetas, sudaderas, pantalones vaqueros y otras prendas deportivas. Además, todo tipo de accesorios como mochilas, relojes, sombreros y zapatos. Existe también una variedad de diferentes prendas y accesorios para las mujeres jóvenes y acompañantes a sus novios surfistas.
Los patinadores pueden escoger entre una pequeña gama de ruedas para sus patines Quiksilver y, en temporada baja, los que practican surf de nieve, encontrarán todo su equipo necesario para este deporte de invierno. La tienda también ofrece tiradores de las puertas y lámparas en forma de tabla de surf. Al igual, podras ver el museo de surf y exhibiciones con recuerdos de este deporte y quioscos que ofrecen juegos virtuales de surf con las olas más grandes, surf de nieve, y patinaje, todo en Playstation.
This retailer is aimed at 20-something year old men who are athletically active, especially in surfing and other water sports. Quiksilver has a vast collection of men’s California “surfer dude”-style boardshorts, jackets, sweatshirts, jeans and other activewear. That, as well as accessories like backpacks, watches, hats and shoes. There is also an assortment of various garments and accessories for young women, too.
Skaters can choose from a small range of wheels and, in-season, snowboarders will find all their necessary gear. Surfboard-shaped door handles and chandeliers help set the theme, as do museum-like displays of surfing memorabilia and Playstation kiosks offering virtual samples of the surf, snow, and skate lifestyles.
575 Quinta 5ta Avenida Nueva | York Guess575 5th Avenue NY | Guess
En esta dirección de la Quinta Avenida se trata de la marca famosa “Guess” de origen americana que ofrece ropas de estilo de vida. Puso en marcha esta tienda en febrero de 2011 que cuenta con dos pisos en la tienda principal que se ha convertido en un destino favorito para evento “Fashion Night Out”.
Las características únicas y personalizadas de diseño están presentes en toda la tienda, incluyendo yeso veneciano aplicado a mano y revestimientos de hoja de plata en la pared, lámparas hechas a medida y un ascensor cubierto con cadena de malla facetada en negro, hecho por Hudson, un fabricante de muebles en Nueva York. La tienda celebra con orgullo el patrimonio GUESS a través llamativas obras de arte en el nivel superior de la tienda, incluyendo una alfombra de tela clásica vaquera hecha de más de 500 parches de mezclilla y una instalación artesanal con más de 7.000 botones de auténticos antiguos pantalones vaqueros montados sobre un fondo negro y pintado con el triángulo original del logo de GUESS. La tienda lleva accesorios de colores brillantes o en blanco y negro yuxtapuestos contra marcos de acero y la madera que complementa la estética de la tienda.
En el primer piso de la tienda encontraras la colección de la marca para las mujeres, incluyendo piezas exclusivas sólo disponibles en lugares emblemáticos de Estados Unidos. Respaldado por una pantalla de 12 pies de alto de tecnología LED en lo cual, proyectan las escenas de videos de desfiles de moda y detrás de las escenas de lanzamientos de campaña en video. La primera planta también cuenta con un anclaje de pared con la colección de vaqueros con vidrio translúcido iluminado de color rojo y estantes flotantes que muestran los accesorios. Situado en el centro de la pista es una zona elevada mostrando una variedad más amplia de todas las categorías de GUESS incluyendo accesorios y la colección de la joyería europea, que se vende exclusivamente en la tienda emblemática Quinta Avenida y tiendas GUESS Accesorios.
Una sección de nuevo de vestidos y ropa de mujer y hombre, que es adicional a la colección en la primera planta, se encuentra en el segundo piso.
This is American lifestyle brand Guess two-story flagship store, which launched this location in February 2011, and has become a favorite destination for “Fashion’s Night Out” attendees.
Unique and custom-design features are present throughout the store, including hand-applied Venetian plaster and silver leaf wall coverings, custom-made chandeliers and an elevator draped in faceted black chain mesh made by Hudson Furniture in New York City. The store proudly celebrates GUESS heritage through eye-catching commissioned artwork on the store’s upper level, including a denim rug made from over 500 vintage jean patches, and a handcrafted installation of over 7,000 authentic denim buttons mounted on a black background and painted with the original GUESS triangle logo. High gloss black and white fixtures juxtaposed against distressed steel and black wood finishes complement the store’s aesthetic.
The first floor of the store houses the brand’s fashion-forward women’s collection including exclusive pieces only available at US flagship locations. Backed by a 12 foot high LED screen playing behind the scenes videos from fashion shows and behind the scenes videos from campaign shoots, the first floor also features a denim anchor wall with illuminated translucent red glass and floating shelves displaying accessories. Located in the center of the floor is an elevated runway showcasing an expanded assortment of all GUESS accessories categories, including the European jewelry collection, which is sold exclusively at the Fifth Avenue flagship location and GUESS Accessories stores. A new dress section along with additional women’s apparel and the full men’s collection are located on the second floor.
565 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Build A Bear565 5th Avenue NY | Build A Bear Workshop
Esta tienda en la Quinta Avenida ofrece una diversión muy particular para los niños ya que permite a sus clientes, principalmente a los niños y sus padres, crear sus propios ositos y otros animales de peluche. Esto pasa a ser la tienda más grande de “Build A Bear” en el mundo, dado que opera más de 400 tiendas en todo el mundo.
Build-A-Bear también ha creado varios peluches específicos para diversos eventos locales y nacionales, así como, promociones empresariales. Estos incluyen un juguete El gato en el sombrero (The Cat in the Hat), un peluche Shrek, un juguete Cody Maverick, caracteres de la película Pingüinos locos por el surf (Surfs Up), un peluche Mumble de Happy Feet, un juguete EB de la película Hop así como Alvin y Britiny de Alvina y las Ardillas y un perro de un Jonas y como último, El oso de Wizards of Waverly Place (magos de waverly place)
This retailer lets its customers (mainly children and their parents) create their own teddy bears and other stuffed animals. This happens to be the largest “Build A Bear” location in the world (given that it operates over 400 stores worldwide).
Build A Bear has also created several tie-in stuffed animals for various promotional events, including a toy The Cat in the Hat, a toy Shrek, a toy Cody Maverick penguin from Surf’s Up, a toy Mumble from Happy Feet, a toy E.B. from Hop, both Alvin and Brittany from the Alvin and the Chipmunks (movie) series, a Jonas dog and a Wizards of Waverly Place bear.
562 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Midtown Cigar562 5th Avenue NY | Midtown Cigar
Esta tienda es un proveedor importante de puros finos liados a mano en Manhattan, la venta de marcas como El Rey Del Mundo, Partagas, Cohiba, Arturo Fuente, Montecristo, Ashtons y muchos más. Dado que los cigarros cubanos siguen sujetos al embargo de EE.UU. contra Cuba, los clientes estadounidenses conformarse con lo que sienten son la mejor opción: Puros Dominicanos, con los años los cuales, han recibido críticas cada vez más positivas.
Este vendedor de cigarros y puros en el Midtown es muy conveniente para los fumadores veteranos, y los que quieren aprender acerca de las diferencias entre cada marca de puros. Los turistas podrán admirar las estatuas de indios en madera que parecen estar por todas partes de la tienda. Estas estatuas eran la señal antigua en EEUU de una tienda de tabaco, mucho antes que existiera la publicidad que existe hoy.
A diferencia de otras tiendas de cigarros y puros en Nueva York, que iban y venían durante los años 90, esta tienda anteriormente conocido como “JR Cigar” ha estado al servicio de los aficionados del puro y tabaco durante muchos años, y parece ofrecer muy buenos precios para los que fuman.
This retailer is a major provider of fine hand-rolled cigars in Manhattan, selling labels such as El Rey Del Mundo, Partagas, Cohiba, Arturo Fuente, Montecristo, Ashtons and many more. Since Cuban cigars are still subject to the U.S. embargo against Cuba, American customers settle for what they feel are the next best thing: Dominican cigars, which have received increasingly positive reviews over the years.
The salesmen at Midtown Cigar are very helpful to both veteran smokers, and those learning about the differences between each label. Tourists will marvel at the wooden indian statues which seem to be all over the store.
Unlike some cigar shops in New York, which came and went during the American cigar boom of the late 1990s, this shop (previously known as “JR Cigar”) has been serving cigar aficionados for years, and seems to offer very good prices for its smokes.
555 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Barnes & Noble555 5th Avenue NY | Barnes and Noble
Una visita a Nueva York no está completa sin visitar la inmensa tienda de Barnes y Noble. Aunque esta más conocida como una tienda de libros y revistas, mas recientemente se ha metido en el sector de libros audios y digitales con su famoso Nook. Barnes and Noble es también conocido para sus promociones con la presencia de celebridades como Kim Kardashian a Raquel Welch, y muchos otros.
Esta Barnes and Noble es también popular por su café Starbucks, lugar favorito de turistas, estudiantes y trabajadores de oficinas cercanas.
This Barnes and Noble book store, which carries its standard line of books and magazines, is best-known for its celebrity book promotions – ranging from Kim Kardashian to Raquel Welch, and many others.
This Barnes and Noble is also popular for its Starbucks café – attracting both local office workers and tourists.
535 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Duane Reade535 5th Avenue NY | Duane Reade
Duane y Reade es el nombre de una tienda estilo farmacia que comenzó en las calles de Manhattan baja en los años 60. Esta cadena de farmacias ha multiplicado en un “mega minorista” de drogas en los últimos años, haciéndose cargo de este espacio en la Quinta Avenida, Nueva York, después de haber sido comprada por la cadena rival de farmacias Walgreens en 2010.
A pesar de que sigue siendo una farmacia, gran parte de las ventas de Duane Reade provienen de los alimentos incluyendo dulces y otros artículos de merienda, favoritos de los universitarios en la zona. También vende productos de Salud, Belleza y los cosméticos. Debido a esto, el principal cliente de Duane Reade basándose son también los trabajadores de las oficinas locales que prefieren comprar allí que en las tiendas de conveniencia más caros.
Named after its original drug store on Duane and Reade streets in Lower Manhattan back in 1960, this drug store chain mushroomed into a mega-drug retailer in recent years, taking over retail space throughout New York, having been bought out by rival drug chain Walgreen in 2010.
Even though it’s still a drug store (with a pharmacy in the back), much of Duane Reade’s sales come from food (including candies and other snack items), HBA (health and beauty aid products) and cosmetics. Because of this, Duane Reade’s main customer based is local office workers who prefer to shop there than at pricier convenience stores.
