95 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Kenneth Cole95 5th Avenue NY | Kenneth Cole
Esta es una de las tiendas más modestas de la cadena de tiendas Kenneth Cole. Dado su crecimiento a lo largo de los años, es difícil imaginar que este lugar era en realidad la segunda tienda de calzado que Cole abrió en Nueva York durante la década de 1980.
Hoy en día, junto con calzado de las mujeres y hombres, Kenneth Cole también tiene ropa de mujer y hombres de un estilo moderno contemporáneo y casual, bolsos y relojes. Kenneth Cole también tiene oficinas en el distrito de compras llamado Soho de Manhattan, así como en la avenida Lexington y la calle 57 cerca de Bloomgindale, así como una tienda en Calle 42 Este cerca de la estación Grand Central.
This is one of the more modest branches of the Kenneth Cole retail chain. Given its growth over the years, it’s hard to imagine that this location was actually the second footwear store that Cole opened in New York during the late 1980s.
Nowadays, along with women’s (and men’s) footwear, Kenneth Cole also has a sizeable women’s and men’s contemporary and casual apparel, handbags, and watches. Kenneth Cole also has locations in the Soho shopping district of Manhattan, as well as on Lexington Avenue & 57th Street (near Bloomgindale’s), as well as a shop at East 42nd Street (near Grand Central Station).
91 y Quinta 5ta Avenida Nueva York | Museo Cooper Hewitt91 5th Ave NY | Cooper-Hewitt Design Museum
El Museo de diseño nacional Cooper-Hewitt se encuentra en Quinta avenida Nueva York, a poca distancia del museo de Guggenheim y el Museo Judío. Es uno de los diecinueve museos que cae bajo el ala de la Institución Smithsonian y es uno de los dos museos del Smithsonian con sede en Nueva York. Es el único museo en Estados Unidos dedicado al diseño histórico y contemporáneo.
Las colecciones del Cooper-Hewitt y exposiciones exploran aproximadamente 240 años de la estética del diseño y la creatividad. El museo tiene una de las mayores colecciones del mundo de las artes decorativas. La colección original del museo está centrada en la arquitectura, la escultura, la arquitectura pintada, artes decorativas, ebanistería, metalistería, cerámica, instrumentos musicales, disfraces y muebles.
El Cooper-Hewitt se encuentra dentro de la mansión de Andrew Carnegie que fue construido a finales del siglo 20. En 2008, el museo comenzó a someterse a renovaciones por un costó $ 64 millones siendo la inversión más grande en la historia del museo. Para dar cabida a la renovación del museo, el Cooper-Hewitt ha cerrado al público y se volverá a abrir en 2014.
The Cooper–Hewitt, National Design Museum is located in New York’s Upper East Side, a short distance from both the Guggenheim Museum and The Jewish Museum. It is one of nineteen museums that falls under the wing of the Smithsonian Institution and is one of two Smithsonian museums located in New York City. It is the only museum in the United States devoted to historical and contemporary design.
The Cooper-Hewitt’s collections and exhibitions explore approximately 240 years of design aesthetic and creativity. The museum has one of the world’s largest collections of decorative arts. The museum’s original collection focused on architecture, sculpture, painted architecture, decorative arts, woodwork, metalwork, pottery, costume, musical instruments and furniture.
The Cooper-Hewitt is housed within the Andrew Carnegie Mansion (built at the turn of the 20th century). In 2008 the museum started to undergo renovations (which cost $64 million and is the largest in the museum’s history). To accommodate the museum renovations, the Cooper-Hewitt closed to the public in 2011 and will re-open in 2014.
91 Quinta 5ta Avenida Nueva York | J Crew91 5th Avenue NY | J. Crew Clothing
Esta tienda de J. Crew es su tienda insignia de los Estados Unidos ubicada en la mítica Quinta Avenida. Esta principal tienda de J. Crew que fue originalmente inaugurada en 1996 tuvo una completa renovación en 2011. La tienda cuenta con un inmenso espacio de 20.800 pies cuadrados (6400 metros) y es la primera tienda de tres niveles que este minorista ha tenido. Ofrece ropas para los hombres, las mujeres y “Crewcuts” (marca juvenil), bajo el mismo techo. J Crew ha generado críticas muy favorables en internet por selección de ropas.
El buque insignia de la cadena cuenta con primero con departamentos de zapatos y bolsos además de las áreas de la mujer. También cuenta con la primera área dedicada para compras personales, un salón con vestuarios privados en el piso principal. La entrega complementaria a domicilio se coordinan online o por teléfono. Esta tienda J. Crew, la visita tanto turistas como los residentes de Nueva York.
This flagship Lower 5th Avenue branch of the major J. Crew apparel chain was renovated in 2011 (opened here originally in 1996) – boasting a space of 20,800 sq. ft. It’s the first three-level store that this retailer ever had, making it the first to house men’s, women’s and “Crewcuts” (its children’s brand), under the same roof. The store generated rave reviews online.
The flagship boasts the chain’s first proper shoe and handbag departments, and the first men’s and women’s suit areas. It also has the first dedicated area for personal shopping, a lounge with private dressing rooms off the main floor. Home delivery and complementary “house calls” are coordinated from this branch. This J. Crew store, visited by office workers and residents during the week, becomes a destination for tourists on weekends.
89 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Banana Republic89 5th Avenue NY | Banana Republic Store
En Quinta Avenida Baja encontraras el buque de insignia de la cadena de tiendas conocidas como “Banana Republic”. Banana Republic ha sido ubicado en este lugar desde finales de 1990, en esta época la tienda vendía una mezcla de Prendas de abrigo, artículos de regalo y artículos de decoración para el hogar. Por supuesto, hoy en día, Banana Republic vende una gran variedad de ropa casual y contemporánea de mujer, así como ropa de hombre, zapatos y accesorios. Las ropas que se venden en esta tienda apelan tanto a la multitud de alumnos de la Universidad de Nueva York, así como residentes y turistas.
This is the Lower 5th Avenue branch of the well-known “Banana Republic” store chain. This outlet has been at this location since the late 1990s, back when the store was still selling a mix of men’s outerwear, giftware and home décor items. Nowadays, of course, Banana Republic sells an array of women’s casual and contemporary garments, as well as men’s casual attire, shoes and accessories. The attire sold there appeals to both the NYU crowd, as well as well-heeled condo residents moving into this part of town.
79 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Free People79 5th Avenue NY | Free People
La tienda “Free People” se abrió en 2007 y consta de dos niveles con 6.000 pies (1800 metros) de espacio. En realidad, fue “Urban Outfitters” durante sus primeros años en la década de los 70 en este entonces enfocado a la multitud de estudiantes universitarios. Con el éxito de “Urban Outfitters” los dueños lograron su objetivo de atraer compradores jóvenes usando la marca “Free People” y la introducción a la venta de “Skippy” un estilo de calzado y una variedad camisetas y t-shirts para jóvenes.
Para después atraer una clientela femenina entre los 20 “Free People” se convirtió en su insignia para jóvenes, ofreciéndoles una mezcla de vestir con estilo contemporáneo y casual. En 2011, comenzó la introducción de su primera colección de vestidos de edición limitada.
The “Free People” store opened in 2007, consisting of a two level, 6,000 ft. space. It was actually “Urban Outfitters” during its early years in the 1970s – appealing then to the college kid crowd. With “Urban Outfitters” achieving its goal in attracting such young shoppers (complete with selling “skippy”-style footwear and assorted casual t-shirts), the store owners later launched “Free People” to attract female customers in their 20s – offering them a mix of contemporary and casual styles of apparel. In 2011, it started introducing its first limited-edition gown collection.
79 Quinta 5ta Avenida Nueva | York Coach79 5th Avenue NY | Coach Store
La marca Americana de Coach se encuentra en la parte baja de la quinta avenida. Reconocido como líder en artículos de cuero de un increíble prestigio. Se destaca por ser: diseñador, productor y distribuidor de accesorios finos y regalos para los hombres y las mujeres que van desde bolsos y maletines de negocio hasta elementos equipaje de mano y accesorios de viaje, guantes, bufandas y joyería.
This is the Lower 5th Avenue brand of the famed “Coach” retailer, which ranks as a leading prestige American designer, producer and marketer of fine accessories and gifts for men and women (ranging from handbags and business brief cases, to luggage and travel accessories, gloves, scarves and jewelry).
73 Quinta 5ta Avenida Nueva York | 7 for All Mankind73 5th Avenue NY | 7 For All Mankind
Denim design brand “7 For All Mankind” moved into this retail spot in 2009, in order to attract the New York University and other college students who study and live in that area. This store offers 7 For All Mankind’s complete denim collection for men, women and children, as well as handbags and footwear. For customer convenience, it also offers on-site tailoring.
The store’s interior finishes include two different tones of high gloss zebrano wood, white lacquered fixtures, polished grey marble floors, platinum blue fabric curtains, custom wall covering, zebrano wood soffits in the shape of a 7 on the ceiling and 7FAM’s iconic hand-forged S-shaped blackened and platinum steel links.
71 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Pier 1 Import71 5th Avenue NY | Pier 1 Import
Los principales minoristas de decoración del hogar Pier 1 Imports, eligió un punto en Quinta Avenida que se encuentra a poca distancia de la zona de Union Square y los residentes de condominios en la 5ta Avenida y sus áreas cercanas.
Los artículos se venden en esta tienda van desde elegantes piezas de mobiliario a la madre-de-perla, cajas de madera, adornos globales, como una figura de fantasía de Modigliani para su mesa de café, un gong chino en miniatura, una jirafa de madera de dos metros de altura o un emperador chino de cerámica de un pie (30 CM) de altura, así como una variedad de cristalería, vajilla, ropa de cama, toallas, cortinas, alfombras, iluminación, jarrones y cestas.
Las opiniones de esta cadena de tiendas se mezclan en su hogar para dar un espíritu moderno y curioso. Un gran número de compradores Pier 1 destacan la marca por su variedad de decoración del hogar y artículos de regalo a precios reducidos.
Major home furnishing retailer Pier 1 Import chose a retail spot within walking distance of the Union Square area and condo residents on 5th Avenue and nearby areas. The items sold there range from elegant pieces of furniture to mother-of-pearl and wooden boxes, global knickknacks like a make-believe Modigliani figurine for your coffee table, a miniature Chinese gong, a six-foot-tall wooden giraffe or a foot-tall ceramic Chinese emperor. That, as well as assorted glassware, dinnerware, bedding, towels, curtains, rugs, lighting, vases, and baskets.
Opinions of this store chain are excellent a number of shoppers praise Pier 1 for its assortment of home décor and gift products at discounted prices.
97 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Aldo Zapatos97 5th Avenue NY | Aldo Shoes
En su intento de atraer a los turistas y estudiantes de la universidad de Nueva York, de la empresa Aldo de Montreal, Canadá también abrió su tercera tienda en este punto de la calle 17 este y quinta avenida. Sus otros más conocido lugares son en Calle 34 oeste cerca de 6ta Avenida y el distrito de compras Soho en los bajos de Broadway. A pesar de que tiene una selección de vestir y calzado de hombre casual, Aldo sigue siendo el más conocido para su colección de zapatos de las mujeres. Sus zapatos son principalmente de origen en China, pero también tiene calzado de Italia, Brasil y Europa del Este.
Destacando su imagen como una importante marca de calzado internacional, el propietario de la marca Grupo Aldo, firmó contrato con la cantantede pop Madonna en marzo de 2012 para poner en marcha una nueva línea de moda llamado “Truth or Dare by Madonna”
In its attempt to draw in both tourists and NYU students, the Montreal, Canada-based Aldo shoe store chain, whose better-known locations are at West 34th Street (near 6th Avenue) and the Soho shopping district (in Lower Broadway), also opened a smaller store at this East 17th Street spot.
Even though it has a selection of dressy and casual men’s footwear, Aldo is still best-known for its women’s shoe collection. Its shoes are mainly sourced in China, but also has footwear from Italy, Brazil and Eastern Europe.
Stressing its emerging status as a major international shoe brand, the label’s owner (the Aldo Group), signed on with pop singer Madonna in March 2012 to launch the “Truth or Dare by Madonna” fashion line.
1230 Quinta 5ta Avenida Nueva York | Museo del Barrio1230 5th Avenue NY | Museo del Barrio
El Museo del Barrio, a menudo conocido simplemente como “El Museo” está situado en la calle 104 y la 5ta Avenida en el Este de Harlem, un barrio al norte de nueva york, y en el extremo más septentrional de Milla de los Museos. Fundada en 1969, durante el apogeo del movimiento de Derechos Civiles América, El Museo está especializado en arte latinoamericano y el Caribe, con énfasis en las obras de Puerto Rico y la comunidad puertorriqueña en Nueva York.
A diferencia de otros museos de Nueva York, que fueron fundadas por los individuos ricos y las organizaciones, El Museo fue creado en realidad por los residentes locales como, padres puertorriqueños, educadores, artistas y activistas de la comunidad. Originalmente ubicado en un aula de la escuela pública, El Museo encontró su hogar permanente en el edificio espacioso, de estilo neoclásico de Heckscher en 1230 quinta avenida.
El Museo cuenta con una amplia colección de artefactos precolombinos y tradicionales, en especial una gran exposición permanente Taíno, así como las artes y la artesanía del siglo 20, los gráficos y los medios de comunicación populares, máscaras mexicanas, textiles de Chile y fotografías y el arte tradicional de Puerto Rico. A menudo hay exposiciones temporales provenientes de Puerto Rico y el arte moderno latino. El museo también patrocina numerosos festivales y programas educativos durante todo el año, incluyendo el desfile anual de los Tres Reyes Magos. Debido a la falta de espacio antes de su expansión 2009-2010, el museo comenzó a colocar parte de su colección en internet. Esto también sirve como un medio de desarrollo para aumentar la audiencia.
Tratando de aumentar su audiencia y llegar a nuevas audiencias, El Museo se ha asociado con varias organizaciones para exposiciones conjuntas, incluyendo La sociedad histórica de Nueva York, el Caribe Crossroads y Queens Museum y el Museo de arte y estudio en Harlem
El Museo del Barrio, often known simply as El Museo (the museum) is located at 104th Street & 5th Avenue in East Harlem (a neighborhood just north of the Upper East Side, and on the northernmost end of Museum Mile). Founded in 1969 during the height of America’s Civil Rights movement, El Museo specializes in Latin American and Caribbean art, with an emphasis on works from Puerto Rico and the Puerto Rican community in New York City.
Unlike other museums in New York, which were founded by wealthy individuals and organizations, El Museo was actually set up by local residents (Puerto Rican parents, educators, artists, and community activists). Originally housed in a public school classroom, with relocations to various East Harlem storefronts, El Museo found its permanent home in the spacious, neoclassical Heckscher Building at 1230 5th Avenue.
El Museo features an extensive collection of pre-Columbian and traditional artifacts, particularly a large permanent Taíno exhibit, as well as 20th century arts and crafts, graphics and popular media, Mexican masks, textiles from Chile and photographs and traditional art from Puerto Rico. There are often temporary exhibits on Puerto Rican and Latino modern art. The museum also sponsors numerous festivals and educational programs throughout the year including the annual Three Kings Day parade. Due to a lack of space prior to their 2009-2010 expansion, the museum began to place some of their permanent collection online. This also served as a means of audience development.
Seeking to increase their audience and reach new audiences, El Museo has partnered with a number of organizations for joint exhibits including Nueva York (New York Historical Society), and Caribbean Crossroads (Queens Museum of Art and the Studio Museum in Harlem).
